włoskiCzas przeszły odległy - Passato Remoto
Dodano: 2014-11-27 21:52:23

Czas przeszły odległy to czas przeszły, dokonany, używany głównie w tekstach literackich, dla wyrażenia faktów historycznych mających miejsce daleko w przeszłości, w narracjach.

Odmiana czasu Passato Remoto, tak jak w przypadku czasu teraźniejszego, polega na dodaniu odpowiedniej końcówki do bezokolicznika po odcięciu –are, -ere lub –ire. Oto odmiana czasowników regularnych:

 

andare

credere *

finire

io

andai

credei (credetti)

finii

tu

andasti

credesti

finisti

lui/lei/Lei

andò

credé (credette)

finì

noi

andammo

credemmo

finimmo

voi

andaste

credeste

finiste

loro

andarono

crederono (credettero)

finirono

*Czasowniki II koniugacji mają w niektórych osobach  2 warianty odmiany.

 

Czas Passato Remoto ma niestety dużą ilość czasowników nieregularnych. Oto niektóre z nich:

essere             fui, fosti, fu, fummo, foste, furono

avere              ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero

dire                 dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero

 

Wszystkie artykuły